Єврейський Новий рік 2018: якого числа і як вітати

Єврейський Новий рік, Рош Ха-Шана, іудеї всього світу святкуватимуть у 2018 році з 9 до 11 вересня

Це 1 і 2 день місяця тишрей, адже іудеї ведуть літочислення за місячним календарем і готуються зустрічати новий 5778-й рік.

Рош Ха-Шана в перекладі з івриту означає «голова року». У цей день, за переказами, Бог створив Адама – першу людину, і в цей день щороку визначаються всі важливі події в житті на рік вперед. Головне побажання в цей день – бути записаним в Книгу Життя.

В єврейський Новий рік прийнято відвідувати синагогу, молитися і збиратися всією сім’єю за святковим столом. Скрізь сурмлять в шофари – духові музичні інструменти у вигляді баранячого рогу. Почути звуки шофара – до удачі і щастя в новому році.

У ці дні заборонено працювати. Можна тільки готувати страви до новорічного столу: зазвичай на єврейське застілля подають баранячу голову, рибу, яблука в меду, гранат, халу. На свято прийнято одягатися в білий одяг, що символізує душевну чистоту.

Традиційна страва на єврейський Новий рік – яблука в меду

І звичайно, все дарують один одному подарунки і бажають щасливого нового року. Звідусіль лунають побажання «Шана това!» або «Шана това у-метука!», що означає «Доброго і солодкого вам Нового року!»

Politeka знайшла кілька поздоровлень у віршах з єврейським Новим роком Рош Ха-Шана.

***

Новый Год к нам мчится

И гуляет все страна.

Пусть в жизни все хорошее случится,

Шана това у-мэтука!

Дари нам, Господи, любовь и счастье,

Чтобы судьба была светла.

С Новым Годом, сестры, братья,

Желаю, чтоб мечта всегда жила!

Желаю мира Вашим семьям,

В душе пускай цветет весна,

Пускай Господь молитвам внемлет,

Рош Ха Шана, Рош Ха Шана!

***

Рош-ха-Шана — Новый год,

Праздник сей сентябрь несет.

Главным будет пожеланье,

В «Книгу жизни» чтоб вписали.

Хлеб обмакивают в мед,

Сладким будет этот год!

***

Рош-а Шана — не просто Новый Год,

То символ сотворенья мира.

Я вам прожить его желаю без забот,

Ознаменовав его начало пиром.

Звук шофара напомнит о стараниях,

Которые добро для мира принесут.

Пусть поздравления не обойдут вниманием

Всех тех, кто рядом или далеко живут.

***

Бажаємо в Новий рік Ізраїлю благословіння

Божий Шалом, і радість, і везіння,

Нехай одкровення Господа до вас усіх прийдуть

І всім євреям, в їх країні, спокій лише принесуть.

Хай запанують мир там і добро.

Помолимося про це всі ми дружно

Вітаємо всіх, всім «Шана Това»,

І вип’ємо разом за «Шана Това», євреї!

***

Під трубні звуки шофара

Найдавніше свято до нас йде.

І Вищого Суду кару

На Землю грішникам несе.

День створення Адама,

Початок року — Рош ха-Шана.

І нехай прийдешній Новий рік

Залишить позаду тривоги,

І помислам вашим дає

Лише тільки світлі дороги!

Нагадаємо, боротьба з нетерпимістю: Україна різко відповіла на звинувачення в антисемітизмі.

Як повідомляла Politeka, Песах 2018: суть свята і що не можна робити.

Також Politeka писала, що це не те, що ви подумали: в «Правому секторі» прокоментували скандал з євреями.

Источник: Politeka