Ученые расшифровали надпись на старинной плите в Одесской области: «король страны»

Читати українською
археология археология

Исследователи расшифровали надпись на старинной плите, найденной близ берега реки Дунай

Ренийские историки расшифровали надпись на мраморной плите, обнаруженной в земле у местной пограничной заставы, — сообщает корреспондент информагентства «Трасса Е-95».

Отметим, 4 апреля недалеко от берега Дуная была извлечена из земли плита из белого мрамора размером 130х55×30, датированная 1822 годом.

Теперь же специалисты выяснили, что найденная плита оказалась надгробием грека по имени Лориан, умершего в 68-летнем возрасте.

Катера столкнулись на полной скорости: «людей разбросало, как щепки», подробности трагедии на реке

«Надпись на ней высечена на греческом языке. Мы привлекли специалиста, который смог прочесть слова: «жизнь», «король страны», «родители Иоанес», «Лориан». Последнее слово, по всей видимости — это и есть имя усопшего, — рассказала директор Ренийского историко-краеведческого музея Виктория Бачинская. — Сделать полный перевод эпитафии не удалось, потому что некоторые слова уже нечитаемы».

Напомним, что на Владимирской горке в Киеве ведутся раскопки для строительства нового моста. Рядом с памятником князю Владимиру Крестителю, археологи обнаружили древние предметы. Археологи трудились с конца ноября, несмотря на давно законченный полевой сезон. Они хотели справиться побыстрее, чтобы не задерживать рабочих. Ученые вырыли пять исследовательских шурфов.

О добытых артефактах рассказал заместитель начальника архитектурно-археологической экспедиции Института археологии Национальной АН Украины Вячеслав Баранов. «Мы нашли старинные предметы, самым ранним из которых уже более 1000 лет», — заявил исследователь. Древние находки датируются Х—XVIII веками.

Сами по себе артефакты не представляют материальной ценности. Это просто фрагменты керамики. Однако они позволили ученым сделать любопытный вывод. Оказалось, что жилищ в том месте в старину не было. Битую керамику смывало дождями и талым снегом с Михайловского Златоверхого монастыря. «Эти исследования подтвердили версию о том, что аллею, на которой находится памятник князю Владимиру и возле которой сейчас ведется строительство моста, проложили в конце XIX века. Грунт туда завозили из района нынешней улицы Банковой», — сообщил Вячеслав Баранов.

 

Нагадаємо, археологи розкопали стародавній скарб вартістю мільйон доларів, але не всі вирушило в музей.

Як повідомляла Politeka, могилу дитини знайшли в центрі Києва: з’явилися несамовиті подробиці.

Також Politeka писала, що археологи виявили руїни стародавнього міста з публічним будинком, таверна і храмом.


В Киеве продолжает работу центр поддержки людей с игровой зависимостью Простір життя. Life Space и телефонная линия для всех регионов

Николай Томенко о политической ангажированности создателей учебника по истории для старшеклассников: "Пример провластной гибкости"

Украинские Химические Технологии ЛТД: как украинский производитель меняет рынок средств для стирки?

«Праздник несбыточных книгочитателей» в Международный день детской книги в Национальной библиотеке Украины

Ключевые вызовы искусственного интеллекта: что обсуждали на AI Day 2025 Forbes Ukraine при участии FAVBET Tech

Даже Омбудсмен Лубинец признал, что есть нарушения прав человека со стороны ТЦК, – журналистка рассказала подробности

Ассоциация IT Ukraine совместно с Favbet Tech инициирует создание AI-комитета

Николай Томенко об очередном скандальном законопроекте: "Решили окончательно зачистить села и городки от школ, учителей и школьников"

Еще 20 РЭБ-систем против вражеских дронов от Валерия Дубиля, БФ молодежной инициативы «Надежда», Виты Присяжнюк и партнера

"Студенты в укрытиях": депутат Киевсовета Андрей Витренко объяснил, почему ментальное здоровье стало обязательным компонентом образования в Украине

В честь Центра спецназначения "Омега" в Киеве прошел всеукраинский турнир по самбо

Журналистка рассказала о третьей платежке: «Придется заплатить дополнительные расходы на газ в размере 500 грн»

HR в условиях войны: Технологии, которые объединяют команды

Дипломатия вышла на первый план,- политолог об окончании войны

Главная драматургия переходит сегодня из военной сферы в дипломатическую – Пелюховский

FAST при поддержке Favbet Foundation делают спорт безопаснее: тренеры и спортсмены проходят тренинги по первой помощи

Николай Томенко напомнил, как наши предки воевали с Московщиной: "Мы должны завершить планы Ивана Выговского"

Нацгвардии – 11 лет: несокрушимая сила, которая всегда рядом

БФ молодежной инициативы «Надежда» Валерия Дубиля и партнер Анатолий Шкрибляк доставили помощь для ВСУ стоимостью 50 млн гривен

Показать еще