В Києві презентували посібник «ATLS. Невідкладна медична допомога при травмі. Поглиблений курс від Американської колегії хірургів (ACS)»

Читать на русском
Медицина, фото: скріншот You Tube Медицина, фото: скріншот You Tube

9 серпня, в рамках книжкового фестивалю Kyivbookfest відбулася презентація посібника «ATLS. Невідкладна медична допомога при травмі. Поглиблений курс від Американської колегії хірургів (ACS)». Участь у заході взяла виконавча директорка GMKA в Україні Інеса Гуйванюк.

Ми неймовірно щасливі, адже за цією подією криється титанічна праця великої команди — перекладачів, редакторів, менеджерів і, звісно, лікарів. Наша організація спільно з видавництвом «Наш Формат» та Спільнота Української Реформації протягом півтора року працювала над перекладом, редагуванням та підготовкою до друку цієї надзвичайно важливої книги для усіх українських медиків, які надають допомогу пацієнтам з травмою. Відтак, перший український переклад ATLS відтепер доступний для медичної спільноти України!

Книга розповсюджуватиметься безкоштовно серед профільних лікарів, військових медиків та інструкторів невідкладної допомоги. Замовити книгу можна буде на сайті наших партнерів - Формат.ЮА вже з 12 вересня, а з 13 вересня розпочнеться відправка передзамовлень.

Дякуємо усім, завдяки кому друкована версія українського перекладу ATLS стала реальністю. Дякуємо нашим партнерам та усім благодійникам, котрі підтримали проєкт фінансово. Нагадаємо, спільними зусиллями на підготовку до друку і друк книги вдалося зібрати 1 043 233 грн, з яких близько 50% — через платформу Спільноти Української Реформації, решту — нафандрейзила наша організація.

Електронна версія посібника доступна на сайті GMKA.


Менше бюрократії, більше результатів: нові підходи Європейського Союзу до реалізації екологічної політики

Контроль під час війни та захист прав громадян: як Держекоінспекція шукає баланс між перевірками та підтримкою бізнесу

"Сержанти – опора для офіцерів і приклад для солдатів": головний сержант "Омеги" розповів про лідерство на війні

Понад 1,2 млн грн за зрубані дерева: громада на Житомирщині виплатила компенсацію за позовом Держекоінспекції

Здешевлення логістики та збереження квот на бронювання: Буданов взяв у роботу ключові проблеми бізнесу

Сержанти ЗСУ — це якісно новий рівень відповідальності, — Буданов

Держекоінспекція презентувала Реєстр екологічних збитків на COP31

491 доба на позиції та евакуація дроном — фонд «Надія» і Християнський корпус зустрілися з Героєм України Костянтином Власенком

Понад 300 зрізаних дерев на Житомирщині: Держекоінспекція нарахувала 1,4 млн грн збитків за знищений ліс

"Українська команда" передала партію автівок розвідникам спецпідрозділу Тимура, – Артур Палатний

Вперше в Україні: київські лікарі успішно пересадили пацієнту одночасно серце та печінку — Тетяна Мостепан

Президент зустрівся зі студентами в КНУ імені Тараса Шевченка в Міжнародний день студента

«З точки зору підписання угод не відбулося нічого, і це прогнозовано»: експерт оцінив, що ми отримали після чергового раунду в Абу-Дабі

Буданов: «Треба зробити все, щоб талановита молодь залишалася в Україні»

Перше місце серед пів тисячі підрозділів: «Омега» б'є рекорди зі знищення ворожих безпілотників

139 пнів під Коростишевом: Держекоінспекція виявила масштабну незаконну вирубку вільхи

Буданов вибудовує власну суб'єктність на Банковій, - УП

8,64 трильйона гривень: Держекоінспекція оприлюднила колосальні цифри збитків українському довкіллю через війну

Буданов налагодив прямі контакти з командою Трампа для переговорів, – УП

Показати ще